Dizzy spells and spinning sensations can feel unsettling and scary – but if you’re experiencing vertigo, you are not alone.
Dizziness and vertigo are more common than you may think, and at GRH, we’re here to help. Our physical therapy team treats vertigo – check out the five things our physical therapists want you to know about vertigo.
Los mareos y la sensación de que todo gira es preocupante y aterrador – pero si sufre de vertigo, no es la única persona a la que le pasa. Los mareos y el vértigo son más comunes que lo que usted piensa, y en GRH, estamos para ayudarlo. Nuestro equipo de terapia física trata personas con vértigo – lea a continuación las cinco cosas que nuestros terapistas físicos quieren que sepa sobre el vértigo.
1. The number one cause of vertigo related to an inner-ear problem is benign paroxysmal positional vertigo (BPPV). With BPPV, small crystals from one part of the inner ear move into the wrong area, causing the dizzying sensation.
La causa número uno del vértigo está relacionada con un problema del oído interno llamado vértigo posicional paroxístico benigno. (VPPB o BPPV según sus siglas en inglés). Cuando se tiene VPPB, los pequeños cristales que se encuentran en el oído interno se mueven al área equivocada, causando sensación de mareo.
2. Symptoms of BPPV generally last less than one minute following a position change. BPPV can cause a spinning sensation sometimes accompanied by nausea and/or balance impairment. Symptoms of BPPV can occur with position changes, such as rolling over in bed, getting in and out of bed, bending over and returning upright, and tipping the head back.
Los síntomas de VPPB duran menos de un minuto después de un cambio de posición. VPPB puede causar una sensación de que todo gira acompañado por nauseas y/o deficiencia del balance. Los síntomas VPPB pueden ocurrir con cambios de posiciones, como darse vuelta en la cama, levantarse o acostarse en la cama, inclinarse hacia adelante y volver hacia arriba, o inclinar la cabeza para atrás.
3. Dizziness is one of the most common reasons that older adults seek medical attention. Left untreated, dizziness can affect your balance and leave you at risk of serious injury from falling. Often, dizziness is caused by a problem with the vestibular system, which includes parts of the inner ear and brain that help control balance and eye movement.
Los mareos son una de las causas más comunes por las que los adultos mayores buscan atención médica. Dejar los mareos sin tratamiento puede afectarle el balance, causarle caídas y sufrir una lesión seria. A menudo, los mareos los causa un problema del sistema vestibular, lo que incluye partes del oído interno y el cerebro que ayuda a controlar el balance y el movimiento de los ojos.
4. Some causes and problems with dizziness can be treated with physical therapy. Treatment includes the canalith repositioning manuever, which involves a series of head movements that help move the crystals back to the correct place in the inner ear. Canalith repositioning manuevers can be performed by trained physical therapists, including our team at GRH.
La terapia física puede tratar las causas y los problemas que causan los mareos. El tratamiento llamado la maniobra de reposicionamiento canalicular, incluye una serie de movimientos de la cabeza que ayudan a mover los cristales al lugar correcto en el oído interno. A la maniobra de reposicionamiento canalicular puede realizarla un terapista físico entrenado como nuestro equipo en GRH.
5. There is a high success rate for treatment of vertigo and dizziness through physical therapy. For approximately 80 percent of people treated, symptoms are gone after one or two therapy sessions.
Existe un alto índice de recuperación de las personas que realizan terapia física para tratamientos contra el vértigo y los mareos. Aproximadamente el 80 por ciento de las personas que hicieron tratamiento no tienen más síntomas después de dos sesiones de terapia. una o dos sesiones de terapia.
Are you suffering from vertigo?
A referral is required to be seen by our physical therapists for vertigo. To talk with your provider about a referal, make an appointment by calling us at 320-864-3121. Learn more about our physical therapy team.
¿Sufre de vertigo?
Necesitará que lo refieran para que el departamento de terapia física pueda atenderlo por vértigo. Para hablar con su proveedor de salud sobre este referimiento, haga una cita llamando al 320-864-3121. Para mayor información.
